Authentic Institute of Montessori samarbetar med SonrisaLandia för att hjälpa till att bygga tvåspråkiga Montessori-program
30 oktober 2023
Ibland står stjärnorna i linje med varandra och rätt tillfälle dyker upp vid den perfekta tidpunkten. Förra våren dök det upp ett mejl i min inkorg från Amanda Armstrong, en kvinna med passion för tvåspråkig utbildning och en vision om att skapa en Montessori-inspirerad, spansk förskola. Föga anade jag att hennes meddelande skulle bli början på en otrolig resa och ett kraftfullt samarbete.
Amandas mejl kom precis när jag funderade på hur jag skulle gå tillväga för att översätta vårt Early Childhood-program till spanska. När vi träffades över ett samtal blev det genast tydligt att vi delade en gemensam vision och att våra organisationer kunde dra nytta av varandras kunskaper och energi. Inom en timme hade vi en solid plan på plats, redo att förverkliga vår gemensamma vision.
Amanda hade stor erfarenhet av projektledning och lokaliseringsbranschen, vilket gjorde henne till en värdefull tillgång när det gällde att säkra ett kontrakt med Schwa Translations, en kvinnoägd mexikansk leverantör av språktjänster, för översättningen av vårt program. När översättningsprocessen var igång återvände Amanda till sitt passionerade projekt: att etablera Montessori-skolor i norra Texas.
SonrisaLandia, som Amanda och hennes man Andrew står bakom, föddes ur deras erfarenheter som föräldrar till tre unga pojkar i ett engelsktalande hushåll. Deras resa började när deras barn gick på spanska förskolor i Houston, där de bevittnade de otroliga fördelarna med tvåspråkighet. När de flyttade till Arlington 2022 upptäckte de en lucka i möjligheterna till utbildning i spanska i sitt bostadsområde. De var fast beslutna att inte låta sig begränsas av befintliga resurser och bestämde sig för att skapa SonrisaLandia.
Deras dröm var att skapa en omvårdande, tvåspråkig miljö för barn genom att erbjuda en Montessori-inspirerad, spansk förskola som inte bara lär ut ett andra språk utan också främjar kärlek och säkerhet i både inomhus- och utomhusmiljöer.
Anna Chapa, chef för SonrisaLandia, delade Amandas glöd för undervisning i spanska och Montessori-metoder. Hon har en bakgrund inom förskoleutbildning och träffade Amanda av en slump genom deras engagemang i Arlington Texas Independent School District's Fine Arts och Dual Language-skolor. Anna har kommit en bra bit på väg i sin egen Montessori-utbildning för små barn hos AIM och ser fram emot att leda SonrisaLandia.
Som en del av detta spännande partnerskap kommer lärarna på SonrisaLandia att tillhöra den första kullen på vår kurs i spanska för små barn. Detta initiativ säkerställer att alla SonrisaLandias lärare, av vilka många har spanska som modersmål, kan uppnå en hög nivå av kunskap om Montessoris metoder.
Detta partnerskap kommer vid en perfekt tidpunkt, eftersom vi har sett en växande efterfrågan på högkvalitativ Montessori-utbildning på spanska. Vi är djupt tacksamma över att ha etablerat detta samarbete och är glada över att kunna meddela att den spanska översättningen av vår Montessori-utbildning för små barn kommer att släppas i mars 2024.
Översättningsprocessen bevarar kärnan och djupet i den ursprungliga kursen samtidigt som den skräddarsys för spansktalande lärare och föräldrar. Den ger en bredare publik den kunskap och de verktyg som behövs för att skapa vårdande, stimulerande och utvecklingsmässigt lämpliga miljöer för små barn.
Den översatta kursen kommer att täcka en rad olika ämnen, inklusive Montessori-filosofi, principer för barns utveckling, praktiska livskunskaper, sensorisk utbildning, språkutveckling, matematik, kulturstudier och mycket mer. Deltagarna kan se fram emot en fördjupad inlärningsupplevelse som är trogen Maria Montessoris pedagogiska metod.
Detta partnerskap mellan SonrisaLandia och The Authentic Institute of Montessori är redo att föra Montessori-inspirerad tvåspråkig utbildning till Texas och vidare. Tillsammans är vi beredda att göra en betydande inverkan på utbildningslandskapet och fostra en ny generation av kulturellt berikade, tvåspråkiga elever. Framtiden är ljus och vi kan inte vänta med att se den otroliga utbildningsresa som ligger framför oss.
Läs mer om vår spanska kurs för småbarnsföräldrar här.
Carolyn brinner för att stödja Montessoripedagoger på deras resa och har varit en aktiv bidragsgivare till Montessoriskolor sedan 2013. Hon har bland annat arbetat som marknadsförings- och antagningskoordinator, styrelseledamot och volontär. Hemma har hon äran att uppfostra två mycket självständiga barn som började sin Montessori-resa som spädbarn. Hennes man har en Montessori Secondary Credential och har lett och grundat Montessori-ungdomsprogram i Ohio och South Carolina. Carolyn har arbetat för Montessoripedagogik som en del av AIM-teamet sedan 2022.